地方 文教 《記翼之境》——循著藍鵲引路,讓祖先落腳之地再次成為文化起點 2025 年 12 月 26 日2025 年 12 月 29 日 qtai2022 歷經五年的田野扎根與文化實踐,富里鄉明里村(里行聚落)以具體行動回應平埔原住民的歷史記憶、文化脈絡與當代認同。在花蓮縣政府指導下,里行聚落完成為期五年的平埔族群聚落活力計畫,透過文化研究、影像紀錄與空間營造等多元形式,將無形的族群記憶轉化為可被看見、被感受的文化現場,亦象徵「平埔原住民」身分法落實後,文化實踐正式進入公共空間的重要里程碑。 本次成果以裝置藝術《記翼之境》作為核心象徵。作品取材自長輩口述中「藍鵲引路」的集體記憶,藍鵲被視為引領祖先遷移、辨識方向的重要自然象徵。裝置設置於明里村重要節點,立於面向平埔原住民祖先首次移居東部、開始生活的歷史方向,使裝置不僅是一件藝術作品,更是一處標記族群遷移、落腳與生根的文化座標。 花蓮縣政府原住民行政處處長馬呈豪(Malay Boya)表示,富里鄉明里村(里行聚落)透過五年的持續行動,成功將文化研究轉化為具體成果,讓平埔原住民在身分法落實後,不僅在制度上被看見,也能在生活空間中被理解與尊重。縣府未來將持續與在地社群攜手,深化文化保存與公共參與,讓平埔原住民的歷史記憶得以延續,並在當代社會中持續生成新的文化意義。 平埔族群聚落活力計畫自110年至114年推動,分為前期「秧苗期」與後期「結穗期」。秧苗期以家族訪查與田野調查為主,逐步建立家族脈絡,並整理族人遷徙地點與路徑,為文化知識的重建奠定基礎;結穗期則著重於文化實踐與空間營造,透過聚落公共空間的再詮釋,使族群記憶得以在日常生活中被看見、被使用。 在成果呈現上,里行聚落同步出版文化知識專書《里行織事》,內容整合田野訪談、歷史資料與在地敘事,系統性呈現里行平埔原住民的生活記憶與文化脈絡;紀錄片《我們一起名字》則以影像方式記錄族人生命史與集體行動,呈現族群如何在當代社會中重新找回名字、重建認同,使文化保存不僅停留於文本,更成為可被感受與傳遞的經驗。 《記翼之境》裝置藝術的完成,進一步使里行聚落的文化成果進入公共視野。藍鵲振翅佇立於聚落入口,不僅象徵祖先翻越山嶺、由西向東遷移的歷程,也提醒後代子孫,這片土地承載的不只是地理位置,更是族群共同走過的歷史與生活軌跡。對返鄉族人而言,這是一處記憶的錨點;對來訪者而言,則是一扇理解平埔原住民文化的入口。 Share Facebook Twitter Pinterest Linkedin