沉默 (二) #短篇小說

沉默 (二) #短篇小說

初遇

    「樓碧兒..!妳在哪兒?」烏明.巴古爾[1]沿著古白楊溪尋找。這幾天是狩獵祭,古白楊社的頭目和社丁來訪,應去年的約定,今年兩社共同舉行狩獵祭,姆姆交代狩獵祭期間不可以單獨遊蕩,姐姐就是不聽,尋人任務又落在年紀最小的他,他應該跟其他男孩一樣學習宰殺及分割獵物,為什麼叫他找人?「姆姆,為什麼要我找?為什麼不叫哥哥魯欣?」姆姆竟然說:「你如果連姐姐也找不到,還想追什麼獵物?作什麼勇士?」..想到這就氣,樓碧兒又不是山羊!

    他氣憤的拿了塊石頭用力拋出,沒想到石頭卡在樹上,倒把樹上的果子震了下來,紛紛落到他頭上,疼得他唉唉叫。「哈哈哈,烏明..你!」坐在岩石高處觀察很久的樓碧兒忍不住大笑。

    「啊..啊..痛!」幾聲的哀嚎和物體碰撞聲,緊接著是物體滑落入水的聲音嚇著兩姐弟,樓碧兒朝聲音方向看,下游溪流似乎染了紅,「啊..烏明..快!」話還沒說完樓碧兒已經奔躍幾顆大石至下游處,望著染紅的小潭圍著一個載浮載沉的男孩,男孩頭上冒著血且往潭底下沉,而ㄧ條錦蛇緩緩游開,更怪異的是ㄧ隻手掌大小的小白猴驚恐的吱吱叫,雙手不停抓著男孩的頭髮,像是要將男孩叫醒。

    樓碧兒ㄧ躍而下,溪水冰冷刺骨讓她不禁起了冷顫,沒多加思索,她游向男孩,ㄧ手環抱著他的胸、ㄧ手划向岸邊。趕來的烏明看傻了眼,但樓碧兒已顧不得男女之別。「快..烏明..快找達瑪來!」樓碧兒邊喘邊說,烏明轉而往巴托諾夫社方向跑去。樓碧兒努力將男孩拖離水面,然後尋著溪邊的蓼葉,用石子敲碎,敷在男孩頭上的傷口上,姆姆說過這個草可以止血,然後就靜靜的陪著他和已趴臥在男孩胸前的小白猴。她打量著男孩的面容、服飾和身上的小配刀,或許體力用盡,或是體溫流失..樓碧兒眼皮沉重了起來,昏昏睡下。

[1]烏明.巴古爾是巴古爾.畬令之次子。

  「莫那[1]..莫那!」..「樓碧兒..!」,天色漸暗,霧氣波波襲來,ㄧ群人沿著古白楊溪尋找著。「在這..孩子在這!找到了!」雅部和巴古爾循聲奔去。雅部背起了男孩笑著說:「唉,莫那真的是管不住的飛鼠,叫他在社里好好等著,硬要跑出來!」巴古爾則臉色難看,他脫下了身上的斗篷圍著樓碧兒,抱起失溫的她,對著烏明勃然大怒:「烏明,你怎麼照顧你姐姐的,家裡的女人沒照顧好是太魯閣男人的恥辱!你懂嗎?」要不是還抱著樓碧兒,巴古爾早就一腳踢了過去。烏明不敢注視父親的眼光,低著頭緊跟著父親的步伐。

    莫那掙扎著快被溪水給淹沒了,失去意識前一個水汪大眼的女孩出現在水面波紋上..莫那望著水面上的女孩..「莫那..莫那!」熟悉的聲音傳來,拉娃.貝當[2]擔憂的輕喚著兒子,這孩子已經昏迷了兩天,她從回古白楊社的社丁那知道消息,便拜託巫醫從古白楊社趕來,行了殺雞放血、祈福治療的儀式,也該醒了。

    莫那緩緩睜開眼睛:「姆姆..有一個女孩..」「姆姆知道..還好樓碧兒救了你!」拉娃說著。原來莫那跟著父兄及社裡男人一起到巴托諾夫社,雅部要他在社裡等著,但莫那卻偷偷尾隨,男人們腳程快,一會便消失在起霧的山林,莫那循著原路轉回到古白楊溪,卻不小心被蛇咬傷跌入溪裡撞到了石頭。

    門口一個女孩先是探探頭,見莫那醒著便走了進來,她肩上坐著小白猴,手上的藤盤放著烤熟的山羊肉與地瓜。樓碧兒:「姆姆要我拿進來給莫那!」。這就是水紋上的女孩!莫那感到驚喜。小白猴一看到莫那便興奮的跳到他的身上,「豆子!」莫那開心的撫摸著它。樓碧兒:「喔!原來它叫豆子啊!」莫那:「嗯,我發現它的時後小的像豆子一樣,我達瑪說應該是顏色跟其他猴子不一樣,被棄養吧!妳不覺得它特別小嗎?」忽然豆子跳到樓碧兒過腰的髮尾.從髮尾攀爬到她頭上。「唉,唉,唉,豆子這幾天真的把我頭髮當神木的樹幹一直爬!」樓碧兒歪著頭頂著亂髮又無奈的表情惹得在場的人大笑。

 幾日相處,莫那和烏明同齡層少年間建立起深切的情誼,互相交流著父親傳授的獵技、禁忌和對大自然的想法。而莫那始終對著樓碧兒有難以言喻的情感,樓碧兒不知怎也順理成章地作了豆子的保姆。又過數日,雅部從古白楊社來接回妻兒,一片歡欣的氣氛下,唯獨莫那注意到樓碧兒的沉默。

    「樓碧兒,樓碧兒!」見她不理,莫那索性把坐在肩上的豆子一條腿抓起倒掛在空中搖晃,搖得豆子嚇到吱吱叫。樓碧兒趕緊搶過了豆子,心疼的抱在胸前,瞪著莫那的大眼泛著紅。莫那假裝沒看到說著:「豆子幫我照顧,我會常來看它!」接著不等她回應便奔跑離去,樓碧兒緊緊抱著豆子看著莫那的背影,淚中帶笑。

[1]莫那.雅部是雅部.諾明幼子。

[2]拉娃.貝當來自Kbayng群6社之1的玻卡巴拉斯社,頭目烏茂.貝當之妹。

 狩獵勇士

    莫那緊張的在木床上輾轉難眠,他思索著明日的入山路線,在腦海裡搜索著這幾年下來學習的經驗,河川交會、山脈走勢、月亮及星星出現和消失方向、父親所教導判斷吉凶的方式和禁忌。明天是他第一次參與部落的獵頭祭,今年小米豐收,依照傳統,必須舉行獵頭祭併同新榖貢獻祖靈,部落才能獲得祖靈的祝福與靈力,使部落獵事順利、土地豐收、子孫平安繁衍[1]

    他的雙手必須染血,只有染血的「狩獵勇士」才配在臉上紋上族群的標記,獲取進入彩虹橋的資格,死後與祖靈團聚..他想著想著,腦海浮上樓碧兒可愛的笑臉..意志更加堅定。在微弱星光下,一名長者緩緩入屋慈祥的望著他,瞬間覺得身體好輕[2],沉沉入睡。

    清晨,天未明,巫醫為出獵的勇士誦念祭詞,並將雞血一一抹在他們的配刀上,以傳遞祖靈的靈力。儀式完成後,20位青年分批向不同的獵區。莫那一行人一出發即遇見sisil鳥在前行的路上由右側向左側飛去[3]。數人沿著瓦黑爾溪、華綠溪,攀過畢祿山,再循著碧綠溪和合歡溪交界北行,沿途依山、河、天象及sisil鳥的預兆行事,幾日後終於平安到達梨山山區。他們又在山區躲藏數日,準備伺機行事。

    嘶…嘶..黑暗中,莫那聽到有人靠近的腳步聲,猛睜開眼,刀刃正朝他揮來,他反射性的用胸前的配刀一擋,同時用雙腿用力將眼前黑影踢開。敵人的刀峰順勢劃過他的肩膀,血液從肩口噴落,敵人也瞬間倒地,在敵人還不及反應前,莫那緊接用力將刀把一揮,斬下了敵人的頭顱。

    「快醒!敵人來了,快醒!」莫那吼著,緊接著雙方激戰,莫那看到同行夥伴被敵人壓倒在地,又趕緊把配刀往敵人拋射,敵人瞬間中刀倒地,在敵人試圖起身前,莫那再度抽起配刀砍下敵人的頭顱。其他敵人見到莫那已連砍2人,紛而逃跑。莫那擔心敵人就近回部落找救兵,且已完成了獵首任務,便帶著眾人看著星象循著原路疾回古白楊。

    返途兇險,追兵在後。天亮時,他們沿路尋著蓼葉止血,用粗葛藤治療傷口,渴了飲用溪水,此外不敢稍有停留,直到到達了瓦黑爾溪上游,回到了Kbayang的獵場,眾人才敢減緩腳步。

    「我是男人了!我終於是男人了!」全身傷痕累累,背著要獻給祖靈頭顱的莫那,望著原本被濃霧壟罩的魯翁山,隨著雨歇霧散隱隱而現的祖靈橋,激動的落淚。

 

    拉娃連日擔心,她喜悅於莫那平安長成,即將要成為守護部落及獵場的勇士,又擔心這一行將永不復見。這幾日,各組青年有成功歸來的,也有收到消息再也回不來的,唯獨莫那至今仍無訊息。她手織著祖靈之眼的紅色菱形圖案,日夜不停的將憂慮及思念化作噠噠不斷的織聲,不顧手指的繭反復的癒合又出血,破繭滴落的血讓祖靈之眼更加鮮紅,她要盡快幫莫那織好獵頭服飾[4],她的莫那一定會平安歸來。

[1] 傳統太魯閣按祭事行事,一年中祭事依序是播種祭–收穫祭–獵頭祭–狩獵祭(狩獵祭是全部落性的,將獵肉獻給頭顱,也象徵禁忌解除)。

[2] 傳統太魯閣族人依古訓及夢兆行事,夢見長者入屋、身體感到輕鬆是夢兆中的吉兆。

[3] 傳統太魯閣族獵人外出行事以sisil鳥作為占卜預兆(飛行的方向、聲音緩急),由右向左飛去是吉兆。

[4] 獵頭服飾太魯閣語稱為「lukux slbuxan」,是傳統太魯閣族獵得人頭的男人所著白底、紅腰、紅袖、紅肩的服飾。

 當獵首笛聲再次繚繞在雲霧飄渺的古白楊,慶賀著獵首勇士的歸來,拉娃的眼淚隨著破繭的血液滴到織品上。「姆姆..姆姆..是莫那..是莫那帶回了要獻祭給祖靈的禮物!姆姆..快來啊!」優利[1]飛奔而來通知母親,她興奮喜悅的聲音都可以蓋過獵首笛!

 

    祭典進行中,部落族人一起同食共歡,將新穀與頭顱共獻祖靈,一起唱著,

    你會喜歡這裡,我們部落很溫暖,請和我們相聚在一起,和我們的祖靈一起到彩虹橋,守護我們的獵場!…

莫那穿著母親新織的獵首裝,和其他成功獵首的勇士在眾人歡呼下接下由父親贈與的勇士刀[2]。接著勇士們將酒倒入所獵到的頭顱口中,並將混著血液從顱底流出血酒用竹杯接下,與頭顱共飲[3]

 

    半夜,莫那在酒後暈痛中醒來,原來這就是酒後的感覺!他走出戶外試著緩解暈吐,戶外一切歸於寧靜,只有高空星光依舊閃閃。莫那望著一望無際的星海,想著緊接而來的狩獵祭又將與巴托諾夫社共獵,很多獵前的準備工作必須進行。而還有一件最重要的事,就是他終於可以紋上民族尊貴的標誌[4],想到這,樓碧兒的笑臉彷彿乍現空中。也不知過了多久,直到星星一一消散,東方的天空由深黑、深藍到染了淡紅,莫那才轉回家屋,卻又發現門口擺放的兩個頭顱似乎也若有所思地向著西方,一個嘴上的供俸的山肉還掉了下來,另一個臉頰則隱隱閃著淚光。「是想家了嗎?」莫那心想,他將掉下的肉拾起,再次放置在它口中,蹲坐下來,靜靜地和頭顱一起望著西方。

待續…

[1] 優利.雅部,莫那之妹。

[2] 傳統太魯閣族有頭目刀、勇士刀(成年獵首由頭目贈與,叫一般刀長)及一般刀。

[3] 此舉有招撫慰藉頭顱靈魂並確保日後獵事順利之意。

[4] 男善獵、女善織始能文面,亦代表著成人,能婚嫁。採文捨紋,乃採耆老田貴實說法。

關於作者:

Robiaq Umau(田雅頻)
來自布拉旦、新白楊部落。92年原特四等一般民政錄取,97年原特三等原行榜首。專長為語言政策推動,為原民會推動沉浸式族語教學幼兒園、族語線上詞典、族語E樂計畫起草承辦。111年政大民族系碩士畢業,論文為”從沉浸式族語教學幼兒園到族語復振”。另以記錄箭筍小農之”誰來採我父親的箭筍園”及以女性觀點描述部落演變軌跡之“河流悠悠”分別為第10、11屆原住民文學獎報導文學類首獎及小說類第二名。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *